Arrête de traduire du Techcrunch et utilise ta tête!

Posted on | mai 12, 2008 |

Les experts ont toujours été à mes yeux des escrocs. Ils représentent dans mon petit imaginaire cérébral ces moustachus légèrement bedonnants qui jouissent d’imposer leur pouvoir de décision lors d’une audience au tribunal. Ou de déclarer ‘’mais non cette fenêtre n’est pas tordue‘’. Et puis d’abord, comment devient-on expert ?

C’est plus une question d’influence. Enfin je crois. Un peu de persuasion aussi mais avant tout une question de pouvoir. Le contenu n’importe que peu, finalement et plutôt tristement. Internet c’est le terrain de sport le plus criant. Dans l’autoproclamée (ou pas) génération web a laquelle j’appartiens, nous sommes tous des experts potentiels pourvu que nous lisions un article avant les autres, générant peu d’analyse et beaucoup de blabla. Michael Arrington est bien plus âgé que moi et dans les 100 mecs les plus influents du monde selon le calssement trop ethnocentré de Time du mois dernier. Concrètement ca veut dire qu’il est certainement la personne la plus influente sur internet en ce moment. Le pape quoi. Il fait ce qu’il veut, tout le monde le suit. Techcrunch sort 50 nouveaux articles par jour, et chacun annonce une révolution.

Hier matin dans Metro, littérature qui comme son nom l’indique s’apprécie dedans, un grand sondage illustrait la vision des New Yorkais de la crise économique actuelle. Internet est, après la médecine, le secteur professionnel qui offre les plus belles perspectives d’avenir. Si j’arrête tout de suite de traduire les nègres d’Arrington, peut être. Je croise les doigts sur mon clavier.

Comments